Глава 12: Акула в Воде

Высокое здание, второй этаж торчит из воды и увенчан наблюдательной вышкой. Плавучий дом идет на педалях к этим зданиям, с Джоем, как обычно, расхаживающим по крыше и высматривающим подводные объекты. Джой указывает вправо, сигнализируя Финегану, чтобы тот взял правее.

Вершины каких-то крыш слева, рядами.

Финеган прекращает работать педалями, присоединяется к Джою, чтобы взглянуть.

Это бараки.

Они видят верх забора из колючей проволоки, там, где отлив рябит над этой колючей проволокой. Финеган только что заметил эту рябь вдоль верха забора, показывающую прямоугольный контур огороженной территории.

Вот дерьмо.

Финеган поворачивается всем телом, чтобы посмотреть назад, туда, где плавучий дом вошел на огороженную территорию, и видит, что и там теперь выставилась колючая проволока.

Нам придется ждать здесь, пока прилив опять не повысится. . . я могу понырять, пока мы ждем, попроверять эти бараки.

Финеган глядит в направлении вышки.

. . Или проверить ту вышку.

В тени виден охранник, явно сам не свой. Затем становится очевидно, что он снимает свою одежду, и внезапно ныряет, голый, в воду и плывет в направлении плавучего дома. Видя, что он не представляет угрозы, и без оружия, Финеган и Джой спрыгивают с крыши и готовится помочь ему взобраться на палубу.

Охранник - негр, в отличнейшей форме. Он плывет сильными гребками к носу плавучего дома и самостоятельно взбирается на него, крутнувшись боком, чтобы сесть на краю, и вытаскивает ноги из воды и на одну сторону, садясь рядом с краем. Джой и Финеган идут к ящикам перед охранником, чтобы поговорить.

Что-то не хочется копыта держать в воде без надобности . . я видел молодую акулу здесь как-то на днях.

Охранник замечает рыболовную сеть, повешенную на веревку сохнуть неподалеку от того места, где сидят Джой и Финеган, и указывает на нее.

Акула - хорошая еда. Может быть, нам удастся поймать ее! . . Если она все еще здесь, я думаю, что я побеспокоил ее. Есть какая-нибудь приманка на борту?

Финеган идет в дом и возвращается с шортами, бросает их охраннику, который поднимается, чтобы надеть их. Финеган усмехается ситуации, их голому гостю.

Только мы трое. Но если мы половим рыбу некоторое время, мы сможем поймать что-нибудь, и затем мы можем пустить кровь в воду.

Охранник говорит,

Рыбалка это здорово. У меня не было ничего поесть с тех пор как последняя сушеная еда закончилась.

______________________________

Финеган забрасывает сеть над водой, ждет, пока открытый зев сети опустится, и затем вытягивает сеть за веревки, привязанные к четырем ее углам. Один край сети имеет пробочные поплавки и является краем, который оказывается для рыбы западней. Другие края вытягивают вверх и к плавучему дому. Финеган, перебирая руками, выбирает веревки, которые закрывают зев сети, вытаскивая улов на палубу на носу. Прутья, сорняки, морские водоросли, маленькая бьющаяся рыба, и краб или два - вот и весь улов. Охранник хватает рыбу и крабов и кладет их в ведро, сгребая хлам обратно в воду. Финеган любопытствует.

Так что, ты здесь последний?

Охранник говорит,

Нам сказали занять наши посты, так что я это и сделал. . . Все остальные побросали их и поуходили. Отправились по домам, ты знаешь. А у меня дома нету. . . Вырос в приемной семье и все такое и ушел от всего этого в Армию.

Охранник усаживается поудобнее, смотрит на Финегана, и вздыхает.

Мы никого не могли найти после того, как это шибануло. Вы не видели что-нибудь типа командного пункта?

Внезапно сеть начинает дергаться туда-сюда в руках Финегана, и охранник вскакивает, чтобы помочь ему втянуть ее. В сеть попала маленькая акула-молот, привлеченная всей этой суматохой в воде. Джой приносит деревянную дубинку и начинает бить ее по голове и акула прекращает метаться. Барни сходит с ума от лая, вспомнив день, когда он потерял лапу из-за акулы-молота.

______________________________

Походный гриль вынесен наружу, и акульи бифштексы шипят. Финеган отставляет куски в кастрюле в сторону, на ужин. Охранник набил рот, голодный, и восхищается устройством плавучего дома.

Это здорово! Вы едите вот так все время? (глоток) Как у вас оказалось это сооружение?

Финеган говорит,

В основном я построил его. Я видел, что приближается, береговую линию съедало и все такое.

Финеган вываливает угли за борт, а Джой собирает кастрюли и тарелки, чтобы помыть их с другого борта. Охранник встает, чтобы пойти помыть свою тарелку около Джоя.

Вы можете взять меня, а потом высадить на сушу? У меня тут кое-какие вещи на вышке. Я мог бы и вплавь с этим, но все промокнет.

______________________________

Плавучий дом перемещен к наблюдательной вышке, привязан к ее угловому столбу. Охранник спускает узлы Финегану, который складывает их у борта. Финеган спрашивает,

У тебя есть какая-нибудь выпивка?

Охранник отвечает,

Это было первое, что кончилось.

Охранник перелезает через ограждение наблюдательной вышки и спрыгивает на палубу плавучего дома. Финеган повернулся к нему спиной, складывая последние узлы охранника, и тут охранник выхватывает из кармана своей куртки пистолет. Когда Финеган поворачивается, он выглядит шокированным и поднимает руки вверх. Охранник говорит,

Вода уже поднялась, мы можем уйти отсюда.

Финеган идет на корму плавучего дома и начинает отчаливать педалями. Охранник уселся на ящики на корме лицом к нему. Джой ходит взад-вперед по крыше, высматривая объекты под водой и лучшее место, чтобы пересечь забор из колючей проволоки. Колючая проволока теперь находится немного под поверхностью воды, ввиду прилива. Видя, что они покинули огороженную территорию, охранник говорит,

Хорошо! . . Мальчик, иди-ка ты сюда теперь, чтобы я мог тебя видеть.

Охранник не двигается со своего места, опасаясь Финегана больше чем Джоя, и не сводит с Финегана глаз. Джой появляется у него над головой на крыше, чуть позади охранника, с деревянной дубинкой, использовавшейся ранее, чтобы убить акулу. Он бьет охранника дубинкой по голове. Финеган вскакивает на ноги, мчится вперед, чтобы разоружить охранника.

______________________________

Плавучий дом пришвартован к береговой линии, ненадолго, и охранник сходит по трапу на берег. Он одет, но с собой у него только пара его узлов. Он громко протестует.

Слушайте, я только хотел убедиться, что Вы не собирались ограбить меня или что-нибудь такое.

Внезапно из кустов поблизости появляются несколько мужчин, одетых в различную Армейскую форму. Среди них есть и негры, и латиноамериканцы, и белые. Охранник при их виде испытывает страх. Он пятится вверх по трапу, но ему в спину утыкается пистолет Финегана. Люди перед ним не вооружены, но похоже имеют на охранника зуб. Застигнутый врасплох, охранник обращается к толпе, продвигаясь вперед.

Да ладно, парни, без обид, а? Вы бы сделали то же самое. . . А что вы ели? У вас очень здоровый вид. . . я вам пользу принес, фактически.

Финеган стоит наготове со своим пистолетом, единственным оружием поблизости.

Джой метнулся по трапу, чтобы забросить крюки-кошки обратно на палубу, затем затащил трап на плавучий дом. Плавучий дом медленно отходит от берега в теперь уже отливе. Один из солдат на берегу говорит,

Да? Мы можем съесть тебя, жопа. Заберите у него оружие.

Группа обыскивает охранника, обнаруживая, что он не вооружен. Когда они отдрейфовали на безопасное расстояние от берега, Финеган идет на корму плавучего дома, засовывая пистолет за пояс штанов за спину, все время следя за людьми на берегу. Он дает педалями задний ход, чтобы отвести плавучий дом еще дальше, где нет волн. Охранник находится посреди группы людей, которые шпыняют его и иногда дают ему пинка. Финеган поднимает взгляд на Джоя, который стоит на своем посту на крыше. Финеган говорит,

Была тут акула в воде, конечно, но не та, которую мы съели. . .